Genjitsushugi Yuusha no Oukokusaikenki

Chapter 1 – Project Lorelei D

After Juna finished her singing, it was Pamille’s turn again. Since we still didn’t have enough songstresses, we decided to have each one sing twice for this broadcast. I chose the moment Pamille’s turn ended and Nanna began her second turn to drag Aisha somewhere people couldn’t see and the broadcast couldn’t pick up. “W,… Continue reading Chapter 1 – Project Lorelei D

Genjitsushugi Yuusha no Oukokusaikenki

Arc 3 Chapter 0 – Holy Maiden of The Empire

«TN: So the title was changed for the LN version, the original syosetu page (with the old title) had already been taken down sometime ago, the author’s new posts in pixiv uses the new title(-ish), and Yukkuri had also started posting translations under the new title as well. So I figured I should follow suit… Continue reading Arc 3 Chapter 0 – Holy Maiden of The Empire

Genjitsushugi Yuusha no Oukokusaikenki

Chapter 10 – The Amidonian Army’s Three Long Days

[Our Strategic Objective is the Capital of the Principality of Amidonia, Vannes] Upon hearing Soma’s proclamation, the thirty thousand strong Amidonian Army surrounding Altomura withdrew in a hurry. The Admiral of the Navy Ecksel Walter and the Lord of Altomura Wyst Garrote watched the palings and banners they left behind surrounding their camps, shone upon… Continue reading Chapter 10 – The Amidonian Army’s Three Long Days

Genjitsushugi Yuusha no Oukokusaikenki

Chapter 6 – Battle Outside Randell

«AN: Three simultaneous chapter updates. They are on the same points timeline-wise so you can read them in any order (probably)» [Make the host and guest exchange roles] … number thirty of Sun Tzu’s thirty-six stratagems. The interpretation a retainer supplanting his lord is more popular but there are also cases where it is used… Continue reading Chapter 6 – Battle Outside Randell

Genjitsushugi Yuusha no Oukokusaikenki

Chapter 1 – Hide a Knife Behind a Smile

That day, a shock ran through the entire Kingdom of Elfrieden. Rumor has it that King Soma was finally raising a subjugation army against the Three Dukes who wouldn’t stop their defiant attitudes. This rumor shook the people. There had been many opinions regarding the King and the Three Dukes’ discord, but the majority of… Continue reading Chapter 1 – Hide a Knife Behind a Smile