My laptop has been tottering along with a barely-working broken fan for months since I dropped it edgewise a while ago. The poor thing finally overheated a couple weeks ago, causing the hard drive to fail.
The hard drive containing my translations-in-progress and the raws I had saved, among other things.
So I’m announcing an official hiatus while I try to recover the lost files (and recover from losing said files). Please understand that there are stuff higher up on the priority list to recover, like my work files, so it may take a while. Apologies for any inconvenience this may cause.